It was a Friday afternoon and I sat on the train, heading home, when a woman across the aisle got my attention. Excuse me, she said, did...